MEVLEVİLER BELDESİ KONYA

Türkçe tercümesini sunduğumuz eser, 1897’de Paris’te “Konia, la ville des Derviches tourneurs; Souvenirs d’un vayoge en Asie Mineure” adıyla basılmış olup, “önsözündeki bir imadan anlaşıldığına göre” 1891’de Bursa, Eskişehir, Afyon üzerinden Konya’ya yapılan bir seyahatin müşahade ve intibalarını tespit etmektedir. 13 Mayıs 1891 günü İstanbul’dan vapura Mudanya’ya hareket eden genç şarkiyatçı , oradan atlı araba ile Bursa’ya varmış, daha sonra at sırtında Bilecik, Söğüt, İnönü, Eskişehir, Kütahya, Çavdarhisar, Afyon, Çay, Akşehir yoluyla 28 Mayıs’ta Konya’ya vasıl olmuş, eserinde, güzergahı ve Konya’daki antik ve Türk devri abidelerin tavsifini ve kitabelerinin metinlerini (Antik olanları aynen, Arapça olanları Fransızcaya çevirerek) vermiştir. 1 Haziran’da alelacele Konya’dan ayrılan Huart, Dinar’a kadar olan yolu araba ile, Dinar- İzmir arasını ise trenle kat ederek Anadolu seyahatini tamamlamıştır.