METİNLER ŞERHİ’NE DAİR

Garpte Yunan ve Latin, eski ve muasır Avrupa dilleri, şarkta Arap ve İran metinleri eskiden beri şerhedilmiş ve bu hususta metnin mahiyetine yani dini, felsefi, ilmi oluşuna nazaran türlü usuller tebellür etmişse de bu usullerin hiç biri bizi göz önüne aldığımız gayeye götürmez. Çünkü umumiyetle eski şerh usulleri edebi metinlerde yalnız kelime üzerinde kalmış, dini, felsefi ve ilmi metinlerde kelimelerle beraber fikrin şahsi tefsirinden ileri geçememiştir.